新型コロナウイルス感染症による九州言語教育学院の新入生向け対応について
2020年4月新入生入学に関するお知らせ
- ① 日本国内では3月に入ってコロナウィルスの感染が拡大されています。感染拡大を抑える為、本校では2020年4月新入生の入国入学の時期を以下の通り予定します。
日本への入国日： 2020年5月8日～10日
入学日： 2020年5月11日へ延期 - ② 5月の入学迄に自国で待機している間日本語の勉強を続け、入学後の試験に備えておくようにお願いします。
- ③ 在留資格認定書の有効期限は8月20日迄となります。
- ④ 入学時期の延期により、学生をはじめ学生のご家族の方々にご迷惑をかけ、大変不便をもたらしますが、ご協力を宜しくお願いします。
2020年3月30日
九州言語教育学院
福岡市中央区六本松3-7-10
電話:092-717-8207
针对新冠肺炎疫情防控的九州言语教育学院新生入学措施
关于2020年4月新生入学的通知
- ① 自进入3月份以来日本国内新冠肺炎疫情日益扩大。为抑制疫情扩大，本校2020年4月新生的入境和开学日期预定如下：
日本入境日期： 2020年5月8日～10日
开学日期： 延至2020年5月11日 - ② 一直到5月份入学之前希望各位同学在国内坚持学习日语，为入学后的考试做好准备。
- ③ 根据日本入国管理局的决定，在留资格认定书的有效期限延长到2020年8月20日。
- ④ 这次我校拖延开学日期，给各位同学和家长带来了很多不必要的麻烦和不便，感谢大家对我校的理解和协助。
日期：2020年3月30日
校名：九州言语教育学院
地址：福冈市中央区六本松3-7-10
电话：092-717-8207
कोरोना भाइरसको कारणले गर्दा नया-बिधार्थीको भर्ना अबधि र पाठ्यक्रमको परिवर्तन सम्बन्धि सूचना
२०२० अप्रिलमा नया-भर्ना हुनुभएको बिधार्थीमा जारी गरिएको
- जापानमा मार्चबाट टोक्यो , ओसाका हुदै देशै भरि कोरोन भाइरसको संक्रमण तिब्र गतिमा फैलदैगएको छ। संक्रमणको न्यूनीकरण गर्नको यस बिधालयको भर्ना-तालिकालाई निम्न-अनुसार परिवर्तन गरिएको छ।
जापान आउने मिति :२०२० मे （2020 May） ८～१० बाट
कक्षा संचालन मिति :२०२० मे ११（2020 May 11） - मे (बिधालय शुरु हुने बेला) सम्म संयमता अपनाई अनावस्यक हिडडुल नगर्न र घरमै बसी जापानिज भाषाको अध्ययन गर्न यस बिधालय आग्रह गर्दछ।
- COE(Certificate of Eligibility)को अबधि ३ महिना बढाएर अगष्टको २० तारिक सम्म रहने जानकारी गराइन्छ।
- बिधार्थीको शैक्षिक कार्यक्रममा ढिलाई हुन गइ पर्न गएको असुबिधा प्रति सम्पूर्ण बिधार्थी लगाएत अभिभावकहरुमा यस बिधालय परिवार क्षमा चाहन्छ। यस दुखद घडीमा यहाँहरुको साथ र समर्थन रहनेछ भनी आशा लिएका छौ।
२०२० मार्च ३०
क्युस्यु गेन्गो क्योउइकु गाकुइन
फ़ुकुओक-सी ,च्युओउ-कु, रोप्पोनमाचु ३ -७ -१०
फोन : ०९२ -७१७ -८२०७
Dưới sự ảnh hưởng của dịch corona 19 chủng mới Học Viện Giáo dục Ngôn ngữ Kyushu thông báo lịch nhập học đối với các học sinh mới
Thông báo nhập học của học sinh Tháng 4 năm 2020
- Trường hợp nhiễm coronavirus tại Nhật Bản đã gia tăng kể từ tháng 3. Để hạn chế sự lây lan của virut, trường dự kiến lịch đón các học sinh mới vào tháng 4 năm 2020 như sau:
Ngày nhập cảnh vào Nhật Bản: hoãn đến 8-10 tháng 5 năm 2020
Ngày nhập học: hoãn đến ngày 11 tháng 5 năm 2020 - 2. Hãy tiếp tục học tiếng Nhật trong khi các em chờ đến thời điểm nhập học vào tháng 5. Các em hãy chuẩn bị sẵn sàng cho các kỳ thi sau khi nhập học.
- 3. Giấy chứng nhận tư cách cư trú của các em có giá trị đến ngày 20 tháng 8.
- 4. Trì hoãn thời gian nhập học có thể gây bất tiện cho học sinh và thành viên gia đình học sinh. Rất xin lỗi và cảm ơn sự hợp tác của học sinh và gia đình.
